It's an exaggeration to call this "disturbing" or even "news." It wouldn't be the first or last time the xB is ridiculed for its unique (at least to the U.S. market, cars of this shape and size are not unheard of in Europe or Asia) looks.
I bought mine in July, and just turned 40. Who cares who it's marketed to anyway? It's a car and for me most of the fun is in the driving, and the looks I sometimes get from other drivers.
"Disturbing news" would be something like finding out the xB was being recalled for a serious defect or something like that. I opened the headline on the front page of the site, thinking it was something critical to know about. Puhleeez...