I tried everything to get this dent out and nothing worked, does anyone know how to re place the driver's side fender?

 

Well like every other car, it's just bolted on. Look for bolts connecting it to all sides.

 

If you remove the bumper cover, it should become clear.

 

I would sleep better at night if I could at least see some sort of informational video or instruction instead of "just unbolting" anything, y'know? It's just how I am. But I know it's not that hard. @criminaltc And alright @Xversa

 

Full instructions here.
https://techinfo.snapon.com/TIS/Register.aspx

 

What is this subscription for?

 

You are required to pay a fee, to use the Official Toyota Service Manual.