Notices
Scion xB 1st-Gen Owners Lounge
First Generation 2004-2006.5 [NCP31]

TRD Japan ist/bB update

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Jan 21, 2004 | 02:01 AM
  #1  
quadraphonic's Avatar
Thread Starter
Senior Member
10 Year Member
5 Year Member
SL Member
 
Joined: Oct 2003
Posts: 197
From: Alberta, Canada
Default TRD Japan ist/bB update

Looks like some new developments on the turbo kits for these bad boys..

site is in Japanese..

http://www.trdparts.jp/parts_trdturbo-complete.html
Old Jan 21, 2004 | 02:29 AM
  #2  
allblackxb's Avatar
Senior Member
10 Year Member
5 Year Member
SL Member
Team N.V.S.
 
Joined: Aug 2003
Posts: 313
From: El Dorado Hills, CA
Default

Thats pretty crazy. Too bad i can't read japanese! Oh well i can't wait for any forced induction kit to come out! They are taking their sweet @$$ time!
Old Jan 21, 2004 | 02:34 AM
  #3  
quadraphonic's Avatar
Thread Starter
Senior Member
10 Year Member
5 Year Member
SL Member
 
Joined: Oct 2003
Posts: 197
From: Alberta, Canada
Default

Sorry... guess I should have posted this too..

http://babelfish.altavista.com/

If you go there and enter a site address, it will translate the page.
Old Jan 21, 2004 | 03:58 AM
  #4  
hatchbox's Avatar
Senior Member
10 Year Member
5 Year Member
SL Member
 
Joined: Jul 2003
Posts: 172
From: Temple City, LowCal
Default

haha funny, here's the front page translated from Japanese to English

"BB TRD turbo" "イスト TRD turbo", with flat you stand up from the low-speed limits with turbo tuning with smooth torque quality and preponderant power makes the running of room possible. In addition, it improved also the chassis efficiency which begins suspension, it is the total tuning complete car. We deliver from the Toyota store which in order to promise the quality of the premium compact which TRD makes ideal, both technology, equipment and service was superior, is limited.

i think that's what the japanese use sometimes to make english translations on their product brochures, comes out somewhat gramatically odd.
Old Jan 21, 2004 | 04:54 AM
  #5  
quadraphonic's Avatar
Thread Starter
Senior Member
10 Year Member
5 Year Member
SL Member
 
Joined: Oct 2003
Posts: 197
From: Alberta, Canada
Default

I like the translation.. makes it sound like an EPIC turbo charger!
Old Jan 21, 2004 | 03:42 PM
  #6  
izzles's Avatar
Senior Member
5 Year Member
SL Member
 
Joined: Aug 2003
Posts: 165
From: Ripon
Default

Man thats fat I am looking really close at that one
Old Jan 21, 2004 | 10:22 PM
  #7  
Mr_scion's Avatar
Senior Member
10 Year Member
5 Year Member
SL Member
Scinergy
N.G.S.O.
 
Joined: Jul 2003
Posts: 791
From: Gainesville, GA
Default

cant wait to see this on the back of a scion
Old Jan 22, 2004 | 03:38 AM
  #8  
SCI_FIRE's Avatar
Senior Member
10 Year Member
5 Year Member
SL Member
Scion Evolution
 
Joined: Dec 2003
Posts: 463
From: Vancouver, WA
Default

Love the translation. Suddenly it becomes clear as to why most manuals are so hard to understand, lol.
Old Jan 22, 2004 | 03:58 AM
  #9  
FLXB's Avatar
Member
5 Year Member
SL Member
 
Joined: Jan 2004
Posts: 65
From: nw florida
Default

i want the badges now i have seconds on the 1.0 and go with the white theme again as my original first pick but ive had every car i had and still own was white i dunno just yet i do like the look and the rims

are those rims the same as what we can get in the states but black or gun metal im not up to snuff on all teh rims i just keep saying sweet lookin !!!!



chad
Old Jan 22, 2004 | 04:44 AM
  #10  
stellarhavoc's Avatar
Senior Member
10 Year Member
5 Year Member
SL Member
 
Joined: Dec 2003
Posts: 271
Default

Turbo!! yay those are sweet badges... tho, i dunt think i'd sport it if i did have the turbo

just the thought of havin a blowoff valve hiss commin from the xA gives me goosebumps.
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
JonathonK
Scion FR-S Owner's Lounge
0
Jul 15, 2015 06:04 PM
MadTitan
Introduction Forum
2
Jul 15, 2015 04:15 PM
Krysune
Scion xB 2nd-Gen Wheel & Tire
4
Jul 11, 2015 09:30 PM
Risen_Son_Racing
Scion tC 1G Owners Lounge
13
Mar 14, 2008 09:59 PM
hydrogen
Scion xA/xB 1st-Gen Drivetrain & Power
42
Feb 11, 2004 10:02 PM




All times are GMT. The time now is 07:22 AM.