Most optics polorization for auto glass is for UV application. What's heating the cabin up though is actual IR. It's a much larger wavelength, requireing larger gratings on the glass surface and would probably affect visibility. Also, cost. It's cheaper to do IR reflective than IR polarizing.

 

..next thing you know they'll be banning Mexican Cars too!